Active and Passive Voice in Urdu – Definition, Rules and Examples
ہر زبان کی طرح انگلش میں بھی جملوں کے دو طرزِ بیان (Voice) ہوتے ہیں؛ ایک معروف (Active voice) اور دوسرا مجہول (Passive Voice)۔ اور گفتگو کرتے وقت معروف جملوں کی طرح مجہول جملوں کا استعمال بھی کافی حد تک ہوتا ہے۔ اس لیے آج ہم جانیں گے کہ:
- Active and Passive Voice definition in Urdu
- Use of Active and passive voice in Urdu
- Active and passive voice rules in Urdu
- Active and passive voice examples in Urdu
Active And Passive Voice in Urdu
Active and Passive Voice Definition in Urdu
معروف جملوں کو انگلش میں Active Voice اور مجہول جملوں کو Passive Voice کہتے ہیں اور یہ دونوں جملے ایک دوسرے کے مخالف ہوتے ہیں۔
- ⬅️Active voice
- ➡️ Passive Voice
کچھ مثالوں سے سمجھتے ہیں:
Use of Active and Passive Voice in Urdu
ہم مجہول جملوں کا استعمال کئی چیزوں کے لیے کرتے ہیں:
1:. جب فاعل سے زیادہ مفعول کی اہمیت ہو تو ہم مجہول جملے استعمال کرتے ہیں:
$10000 were donated to the children’s hospital
بچوں کے ہسپتال 🏥 میں 10,000 ڈالر چندہ دیا گیا۔
کس نے چندہ دیا ؟ اس کا ذکر نہیں، کیونکہ وہ اہم نہیں اہم یہ ہے کہ اتنا پیسہ خیرات کیا گیا۔
Active voice : The prime minister donated $10,000.
پرائم منسٹر نے 10,000 ڈالر چندہ دیا۔
یہاں چونکہ خیرات کرنے والے خود پرائم منسٹر ہیں اور وہ اہم ہیں۔ اس لیے معروف جملے استعمال کرتے ہیں۔
2:. جب فاعل معلوم نہ ہو:
This bridge was built in 1732.
یہ پل 🌉 1732 میں بنایا گیا تھا۔
کس نے بنایا؟ معلوم نہیں۔
Active: John Tyler Thomas built this bridge in 1732.
3۔ جب فاعل بالکل واضح ہو:
The thief was arrested last night 🌃
پچھلی رات 🌃 چور کو گرفتار کر لیا گیا تھا۔
اور گرفتار کرنے ولا پولیس ہے جو بالکل واضح ہے۔
یہ بھی پڑھیں!
Active and Passive Voice Rules in Urdu
ہم معروف جملوں کو مجہول جملوں میں بدلنے کے لیے چار باتوں کا خیال رکھیں گے:
1:. معروف جملے کے مفعول کو مجہول جملے کا فاعل بنادیں:
2:. معروف جملے کے زمانہ کو پہچان کر اس کے مطابق to be verb کی گردان کریں گے:
To be verb
| Tenses | Verbs |
|---|---|
| Past (ماضی) | Was, were |
| Present (حال) | Is,are, am |
| Future (مستقبل) | Will be |
| Perfect (زمانہ مکمل) | Been |
| Continuous (جاری) | Being |
Verb Forms
| First | Second | Third |
| Eat | ate | eaten |
| move | moved | moved |
4:. معروف جملے کے فاعل کا ذکر کرنا ضروری نہیں ہے؛ لیکن اگر ذکر کرنا ہو؛ تو لفظ by کا استعمال کریں گے۔
اتنا سمجھنے کے بعد اب چلیے ایک معروف جملے کو مجہول جملے میں بدلتے ہیں۔
- Zaid buys a pen.
- زید ایک قلم خریدتا ہے۔
- A pen was bought by Zaid.
- زید کے ذریعے ایک قلم خریدا جاتا ہے ۔
| Voices | Subject | Verb | Object |
|---|---|---|---|
| Active | Zaid | buys | a pencil |
  |
|||
| Passive | A pencil | is bought | by Zaid. |
Active and Passive Tenses in Urdu
Let’s look at all Active and Passive Voice Tenses Examples with Urdu meanings.
| Tense | Active | Passive |
|---|---|---|
| Simple Present | Zaid cleans the room. زید کمرہ صاف کرتا ہے۔ |
The room is cleaned by Zaid. زید کے ذریعے کمرہ صاف کیا جاتا ہے۔ |
| Present Continuous | Zaid is cleaning the room. زید کمرہ صاف کر رہا ہے۔ |
The room is being cleaned by Zaid. زید کے ذریعے کمرہ صاف کیا جا رہا ہے۔ |
| Present Perfect | Zaid has cleaned the room. زید نے کمرہ صاف کردیا ہے۔ |
The room has been cleaned by Zaid. زید کے ذریعے کمرہ صاف کیا گیا ہے۔ |
| Simple Past | Zaid cleaned the room. زید نے کمرہ صاف کیا۔ |
The room was cleaned by Zaid. زید کے ذریعے کمرہ صاف کیا گیا۔ |
| Past Continuous | Zaid was cleaning the room. زید کمرہ صاف کر رہا تھا۔ |
The room was being cleaned by Zaid. زید کے ذریعے کمرہ صاف کیا جا رہا تھا۔ |
| Past Perfect | Zaid had cleaned the room. زید نے کمرہ صاف کر دیا تھا۔ |
The room had been cleaned by Zaid. زید کے ذریعے کمرہ صاف کر دیا گیا تھا۔ |
| Future Simple | Zaid will clean the room. زید کمرہ صاف کرے گا۔ |
The room will be cleaned by Zaid. زید کے ذریعے کمرہ صاف کیا جائے گا۔ |
| Going to | Zaid is going to clean the room. زید کمرہ صاف کرنے جارہا ہے۔ |
The room is going to be cleaned by Zaid. زید کے ذریعے کمرہ صاف کیا جانے والا ہے۔ |
| Future Perfect | Zaid will have cleaned the room. زید کمرہ صاف کر چکا ہوگا۔ |
The room will have been cleaned by Zaid. زید کے ذریعے کمرہ صاف کیا جا چکا ہوگا۔ |
نوٹ:
Perfect Continuous Tenses کے مجہول جملے نہیں بنتے ہیں۔
Intransitive verb (فعل لازم) کے مجہول جملے نہیں بن سکتے ہیں۔
All Passive voice Tenses in Urdu
Present Passive Voice Tenses in Urdu
انگریزی میں زمانۂ حال مجہول کے فعل کو تین حصوں میں تقسم کیا گیا ہے اور وہ یہ درج ذیل ہیں۔ آپ کو ان میں جو سبق پڑھنا ہو، اس پر کلک کریں۔
| The 4 Future Tenses | Example |
|---|---|
| Present Indefinite tense | He is helped |
| Present continuous tense | He is being helped |
| Present perfect tense | He has been helped. |
Past Passive Voice Tenses in Urdu
انگریزی میں زمانۂ ماضی مجہول کے جملوں کو تین حصوں میں تقسم کیا گیا ہے اور وہ یہ ہیں آپ ان پر کلک کرکے انہیں پڑھ سکتے ہیں:
| The 4 Past Tenses | Example |
|---|---|
| Past Indefinite tense | He was helped |
| Past continuous tense | He was being helped |
| Past Perfect tense | He had been helped. |
Future Passive Voice Tenses in Urdu
انگریزی میں زمانۂ مستقبل مجہول کے جملوں کو تین حصوں میں تقسم کیا گیا ہے اور وہ یہ ہیں:
| The 4 Future Tenses | Example |
|---|---|
| Future Indefinite Tense | I will be helped. |
| Future progressive tense | I will being helped |
| Future perfect tense | I will have gone |
Active and Passive voice Examples in Urdu
Look at these Active and Passive voice examples with Urdu meaning to understand the difference of Active and Passive voice.