Verb Forms in Urdu
جملہؑ فعلیہ بنانے کیلیے اور انگریزی لکھنے اور بولنے کیلیے Verb Forms کو جاننا اور انہیں یاد رکھنا بہت ضروری ہے۔ اس لیے نیچے Verb Forms کی تفصیل اور اس کی List دی جارہی ہے۔ آپ انہیں یاد رکھیں بہت کام آئیں گے۔
Definition of Verb forms in Urdu
زمانہ کی قسموں؛ ماضی,حال, مستقبل کو ظاہر کرنے کیلیے فعل کی جو شکلیں بنتی ہیں انہیں Verb Forms کہتے ہیں۔ verb کی چار Forms (شکل) ہوتی ہیں۔
- First form (پہلی شکل) = Present یا base form
- Second form (دوسری شکل)= Past
- Third form ( تیسری شکل)= Past participle
- Forth form یا ing form(چوتھی یا استمراری شکل) = Present participle
Types of verb Forms in Urdu
verb کی Form کے اعتبار سے دو قسمیں ہوتی ہیں:
- Regular (رَیگِْوْلَر)
- Irregular ( اِررَیْگِوْلَرْ)
Regular وہ فعل ہیں جن کے First form (پہلی شکل) میں لفظ “d” یا “ed” جوڑ کر (دوسری) 2nd اور 3rd Form (تیسری شکل) بنائی جاتی ہیں۔ جیسے:
| First form Present |
2nd Form Past |
3rd Form Past Participle |
|---|---|---|
| love | loved | loved |
| hate | hated | hated |
| move | moved | moved |
Irregular وہ فعل ہیں جن کے 2nd اور 3rd Form بنانے کیلیے First Form میں “d” یا “ed” نہیں جوڑا جاتا ہے. جیسے:
| First form Present |
2nd form Past |
3rd form Past participle |
|---|---|---|
| tell | told | told |
| bleed | bled | bled |
ING form
ایک شکل ہوتی ہے ing والی،(جسے چوتھی شکل بھی کہتے ہیں) اسے کسی بھی verb کی پہلی شکل کے اخیر میں ing جوڑ کر بناتے ہیں. جیسے:
- Go+ ing = going
- Sleep+ ing = sleeping
- Cut + ing = cutting
- Leave + ing = leaving
بسا اوقات ing بڑھانے سے پہلے کچھ تبدیلی بھی کرتے ہیں یعنی کبھی آخری letter کو ڈبل لکھ دیتے ہیں کبھی حذف کر دیتے ہیں، تو اس سلسلے میں کچھ مختصر اور آسان قواعد یاد کرتے چلیے۔
- اگر کسی verb کے اخیر میں “e” ہو تو ing بڑھاتے وقت اس “e” کو گرادیتے ہیں،جیسے: Leave = leaving (چھوڑنا)
- لیکن اخیر میں اگر “ye” ہو تو “e” کو نہیں گراتے ہیں، جیسے: Dye = dyeing (رنگنا)
- اگر اخیر میں “ie” ہو تو اس “ie” کو “y” سے بدل دیتے ہیں، پھر ing بڑھاتے ہیں، جیسے: Die = dying (مرنا)
- گر کسی verb کے اخیر میں consonant letter میں سے W,Y, R کے علاوہ کوئی ایک letter ہو اور اس سے پہلے ایک vowel letter بھی ہو(دو نہ ہو) تو اس صورت میں ing بڑھتے وقت آخری letter کو ڈبل کردیتے ہیں یعنی دو مرتبہ لکھتے ہیں،جیسے:
- Cut= cutting (کاٹنا)
- Put = putting (رکھنا)
- Run = running (دوڑنا)
جملہؑ فعلیہ بنانے کیلیے اور انگریزی لکھنے اور بولنے کیلیے Verb Forms کو جاننا اور انہیں یاد رکھنا بہت ضروری ہے۔ اس لیے نیچے Verb Forms کی List دی جارہی ہے۔ آپ انہیں یاد رکھیں بہت کام آئیں گے۔
List of forms of verbs with urdu meaning
Below, We’ve given you a list of forms of verbs with Urdu meanings, you can use them in your daily English conversation.
| ترجمہ | Base Form | Past Form | Past Participle | Present Participle | |
| حاصل کرنا | achieve | achieved | achieved | achieving | |
| حاصل کرنا | acquire | acquired | acquired | acquiring | |
| شامل کرنا | add | added | added | adding | |
| تعریف کرنا | admire | admired | admired | admiring | |
| تسلیم کرنا | admit | admitted | admitted | admitting | |
| مشورہ دینا, سمجھانا |
advise | advised | advised | advising | |
| برداشت کرنا | afford | afforded | afforded | affording | |
| متفق ہونا | agree | agreed | agreed | agreeing | |
| اترنا, روشن ہونا | alight | alit | alit | alighting | |
| اجازت دینا | allow | allowed | allowed | allowing | |
| زندگی بخشنا, توانائی بخشنا |
animate | animated | animated | animating | |
| اعلان کرنا | announce | announced | announced | announcing | |
| جواب دینا | answer | answered | answered | answering | |
| معذرت چاہنا, معافی مانگنا |
apologize | apologized | apologized | apologizing | |
| ظاہر ہونا | appear | appeared | appeared | appearing | |
| سراہنا, تالی بجانا | applaud | applauded | applauded | applauding | |
| کسی چیز کی ,درخواست کی دینا لاگو ہونا |
apply | applied | applied | applying | |
| قریب پہنچنا, پہنچنا |
approach | approached | approached | approaching | |
| منظور کرنا | approve | approved | approved | approving | |
| بحث کرنا | argue | argued | argued | arguing | |
| اٹھنا | arise | arose | arisen | arising | |
| بند وبست کرنا | arrange | arranged | arranged | arranging | |
| گرفتار کرنا | arrest | arrested | arrested | arresting | |
| پوچھنا | ask | asked | asked | asking | |
| زور دینا, اصرار کرنا |
assert | asserted | asserted | asserting | |
| ترتیب دینا | assort | assorted | assorted | assorting | |
| حیران کرنا | astonish | astonished | astonished | astonishing | |
| حملہ کرنا | attack | attacked | attacked | attacking | |
| شرکت کرنا | attend | attended | attended | attending | |
| مائل کرنا, دلکش ہونا |
attract | attracted | attracted | attracting | |
| محاسبہ کرنا | audit | audited | audited | auditing | |
| ٹالنا, بچنا | avoid | avoided | avoided | avoiding | |
| جاگنا, جگانا | awake | awoke | awoken | awaking | |
B |
|||||
| ملک بدر کرنا, شہر بدر کرنا |
banish | banished | banished | banishing | |
| سخت حملہ کرنا , کاری ضرب لگانا |
bash | bashed | bashed | bashing | |
| بلے سے مارنا | bat | batted | batted | batting | |
| ہونا, موجود ہونا | be (am,are) | was / were | been | is | being |
| حسین بنانا | beautify | beautified | beautified | beautifying | |
C |
|||||
| حساب کرنا | calculate | calculated | calculated | calculating | |
| بلانا, پکارنا, فون پر بات کرنا |
call | called | called | calling | |
| مائل کرنا, ووٹ مانگنا |
canvass | canvassed | canvassed | canvassing | |
| گرفتار کرنا | capture | captured | captured | capturing | |
| بوسہ لینا, ناز برداری کرنا |
caress | caressed | caressed | caressing | |
| لے جانا | carry | carried | carried | carrying | |
| تراشنا | carve | carved | carved | carving | |
| نقدی دینا یا لینا | cash | cashed | cashed | cashing | |
| پھینکنا | cast | cast | cast | casting | |
| پکڑنا ہوا میں پکڑنا |
catch | caught | caught | catching | |
D |
|||||
| نقصان پہنچانا | damage | damaged | damaged | damaging | |
| گیلا کرنا | damp | damped | damped | damping | |
| ناچنا, رقص کرنا | dance | danced | danced | dancing | |
| ہمت کرنا | dare | dared | dared | daring | |
| تیزی سے دوڑ پڑنا | dash | dashed | dashed | dashing | |
| چندھیا دینا آنکھوں کو خیرہ کرنا |
dazzle | dazzled | dazzled | dazzling | |
| کوئی قدم اٹھانا, بانٹنا |
deal | dealt | dealt | dealing | |
| سڑنا | decay | decayed | decayed | decaying | |
| فیصلہ کرنا | decide | decided | decided | deciding | |
| اعلان کرنا | declare | declared | declared | declaring | |
| سجانا | decorate | decorated | decorated | decorating | |
E |
|||||
| کمانا | earn | earned | earned | earning | |
| کھانا | eat | ate | eaten | eating | |
| آداب سکھانا , تعلیم مہیا کرنا |
educate | educated | educated | educating | |
| مجاز بنانا | empower | empowered | empowered | empowering | |
| خالی کرنا | empty | emptied | emptied | emptying | |
| گھیرنا | encircle | encircled | encircled | encircling | |
| ہمت دلانا | encourage | encouraged | encouraged | encouraging | |
| غصب کرنا | encroach | encroached | encroached | encroaching | |
| خطرے میں ڈالنا | endanger | endangered | endangered | entangling | |
| تصدیق کرنا | endorse | endorsed | endorsed | endorsing | |
| جھیلنا | endure | endured | endured | enduring | |
| نقش نگاری کرنا | engrave | engraved | engraved | engraving | |
| لطف اٹھانا | enjoy | enjoyed | enjoyed | enjoying | |
F |
|||||
| ناکام ہونا | fail | failed | failed | failing | |
| بیہوش ہونا | faint | fainted | fainted | fainting | |
| گرنا | fall | fell | fallen | falling | |
| ہوادینا | fan | fanned | fanned | fanning | |
| قیاس کرنا | fancy | fancied | fancied | fancying | |
| بڑھاوا دینا, سراہنا | favour | favoured | favoured | favouring | |
| فیکس کرنا | fax | faxed | faxed | faxing | |
| کھلانا | feed | fed | fed | feeding | |
| محسوس کرنا | feel | felt | felt | feeling | |
| کشتی وغیرہ پر پانی کو عبور کرنا |
ferry | ferried | ferried | ferrying | |
| بلاکرلانا | fetch | fetched | fetched | fetching | |
G |
|||||
| منہ بندکرنا | gag | gagged | gagged | gagging | |
| حاصل کرنا | gain | gained | gained | gaining | |
| انکارکرنا | gainsay | gainsaid | gainsaid | gainsaying | |
| شگاف ڈالنا | gash | gashed | gashed | gashing | |
| گھورنا | gaze | gazed | gazed | gazing | |
| پانا, حاصل کرنا | get | got | got | getting | |
| دینا | give | gave | given | giving | |
| سرسری نظر ڈالنا | glance | glanced | glanced | glancing | |
| چمکنا | glitter | glittered | glittered | glittering | |
| تمتمانا | glow | glowed | glowed | glowing | |
| جانا | go | went | gone | going | |
| گوگل پر تلاش کرنا | googled | googled | googling | ||
| حکومت کرنا | govern | governed | governed | governing | |
H |
|||||
| سنبھالنا,نپٹنا | handle | handled | handled | handling | |
| لٹکانا | hang | hung | hung | hanging | |
| ہونا,واقع ہونا | happen | happened | happened | happening | |
| نقصان پہنچا نا | harm | harmed | harmed | harming | |
| تدبیر کرنا, انڈے سینا |
hatch | hatched | hatched | hatching | |
| نفرت کرنا | hate | hated | hated | hating | |
| پاس ہونا | have | had | had | having | |
| مندمل ہونا, (چوٹ یا زخم کا) اچھا ہونا |
heal | healed | healed | healing | |
| سننا | hear | heard | heard | hearing | |
| ڈھونا، کھینچنا | heave | hove | hove | heaving | |
| مددکرنا | help | helped | helped | helping | |
| تلوار ، کلہاڑی وغیرہ سے کاٹنا |
hew | hewed | hewn | hewing | |
| چھپانا، چھپنا | hide | hid | hidden | hiding | |
I |
|||||
| کسی شخص یا شے کو مثالی یا بہترین روپ میں دکھانا۔ |
idealize | idealized | idealized | idealizing | |
| پہچاننا، شناخت کرنا۔ | identify | identified | identified | identifying | |
| شدّ ت سے چاہنا , یا ماننا عقیدت مند ہونا |
idolize | idolized | idolized | idolizing | |
| پُھونکنا، جلانا | ignite | ignited | ignited | igniting |
ان Verb Forms کو ایک ساتھ یاد کرنا مشکل ہے؛ لیکن یہ بہت کام کے ہیں۔ اس لیے آپ کچھ جز متعین کرلیں جیسےایک دن میں چار verb یا پانچ Verb Forms یاد کرنے ہیں اور روزانہ اسی ترتیب سے یاد کرتے جائیں۔ اس طرح مشکل بھی نہیں ہوگی اور آپ کے پاس Verb Forms کاذخیرہ بھی ہوجائے گا۔