Use of Since and For in Urdu | Difference and 20+ Useful Examples
Learn the use of since and for in Urdu. Since and For are preposition words that play an important role in making English sentences, and learning the use of since and for in Urdu is very useful while speaking English.
In this lesson, you will learn:
- Since Meaning in Urdu
- Use of Since and For in Urdu
- Difference Between Since And For In Urdu
وقت کے بارے میں بتانے کے لیے for اور since کا استعمال بہت عام ہے۔ ہم اکثر وقت کے بارے میں بات کرتے وقت ان کا استعمال کرتے ہیں۔
اس لیے آج کے مضمون (use of since and for in Urdu) میں ہم for اور since کا استعمال تفصیل سے سیکھیں گے۔
سب سے پہلے for اور since کا اردو معنیٰ (Meaning) جانتے ہیں۔
Let’s start with the meaning of Since in Urdu…
Since Meaning in Urdu
Since meaning in Urdu is ‘Jab Se’. Since meaning written as ‘Jab Se’ in Roman Urdu and as ‘جب سے’ in Urdu script.
| Word | Urdu Meaning |
| Since | جب سے (Jab se) |
| Since | سے (Se) |
| Since | چونکہ، اس سبب سے (Iss sabab se) |
Use of Since and For in Urdu
Now, jump to the use of since and for in urdu.
پہلے ہم Since اور For کے عام استعمال (Use) کو جانتے ہیں پھر ہم Since اور For کے درمیان فرق کو جانیں گے۔جس میں انگلش سیکھنے والا مبتدی الجھن میں پڑجاتا ہے۔
Use of since in Urdu
جملوں میں since کئی طرح استعمال ہوتا ہے اور اس اعتبار سے اس کا معنیٰ (Meaning) بھی بدلتے رہتا ہے۔ جیسے:
as preposition
کبھی کبھی Since کا استعمال (Use) حرف جار کے طور پر ہوتا ہے اس وقت اس کا معنیٰ ہوتا ہے “کسی خاص وقت سے“۔
- It has been going on since June
- جون سے یہ سلسلہ چل رہا ہے
as Conjunction
کبھی کبھی Since کا استعمال (Use) حرف عطف (Conjunction) کے طور پر ہوتا ہے اس وقت اس کے کئی معانی پوتے ہیں جو نیچے لکھے جارہے ہیں۔
1: کسی وقت کے بعد سے
- what have you been doing since we met?
- ہماری پچھلی ملاقات کے بعد سے تم کیا کرتے رہے؟
2: چونکہ، اس سبب، اس وجہ سے۔
- since you are drunk, I will drive you home
- چونکہ تم پیے ہوئے ہو، اس لیے تمھیں گاڑی میں گھر چھوڑ آؤں گا۔
3: (حذف یا اختصار کے ساتھ) اس بنا پر
- a more useful, since better designed tool
- بہتر ڈیزائن کی بناپر زیادہ کارآمد اوزار
as Adverb
لفظ Since کا استعمال (Use) متعلق فعل (Adverb) کے طور پر بھی ہوتا ہے اس وقت اس کے کئی معانی پوتے ہیں جو نیچے لکھے جارہے ہیں۔
1: کسی وقت یا واقعے سے اب تک۔
- have not seen them since
- جب سے انھیں نہیں دیکھا
2: اب سے (اتنا) عرصہ ہوا۔
- happened many years since
- اب سے بہت سال پہلے واقع ہوا
Use of For in Urdu
اس کا استعمال عموما تین چیزوں کیلیے ہوتا ہے:
(1) “سے” کے معنیٰ میں
Examples:
| English | Urdu |
|---|---|
| Father is at home for a while. | والد صاحب کچھ دیر سے گھر پر ہی ہیں |
| I have been studying for many years. | میں کئی سالوں سے پڑھ رہا ہوں۔ |
(2)مقصد ظاہر کرنے کیلیے “کے لیے” کے معنی میں
Examples:
| English | Urdu |
|---|---|
| I am going to abroad for studying. | میں بیرون پڑھنے کیلیے جارہاہوں۔ |
| Ahmad did it for you. | احمد نے یہ تمہارے لیے کیا۔ |
| He came here for money. | وہ یہاں پیسے کیلیے آیا تھا۔ |
(3) “کے بدلے میں” یا صرف “میں” کے معنی میں
Examples:
| English | Urdu |
|---|---|
| My father gave me money for work. | میرے والد نے کام کے بدلے مجھے پیسے دیے۔ |
| He bought a book for Rs 50. | اس نے کتاب 50 روپے میں خریدا۔ |
| I gave my mobile for 2000. | میں نے اپنا موبائل دو ہزار کے عوض میں دے دیا۔۔ |
Difference Between Since And For In Urdu
Learn the Difference Between Since And For In Urdu.
Since اور For دونوں کا استعمال ‘سے‘ کے معنیٰ میں ہوتا ہے نیز ان دونوں کا استعمال جملۂ فعلیہ کی ایک قسم Prefect Continuous Tense میں ہوتا ہے۔ اس لیے ان کے درمیان Urdu میں فرق (Difference) کو جاننا ضروری ہے تاکہ آپ دونوں کا استعمال صحیح طرح کرسکیں۔
Since (سے)
Since کا استعمال ‘سے’ کے معنیٰ point of time کیلیے ہوتا ہے یعنی جس وقت کام شروع ہوا ہے اس ابتدائی وقت کیلیے “since” کا استعمال ہوتا ہے۔ جیسے:
اور For کا استعمال “سے” کے معنی میں duration of time کیلیے ہوتا ہے یعنی کام جتنے وقت سے ہورہا ہے اس پوری مدت کے لیے “For” کا استعمال ہوتا ہے۔ جیسے:
جیسے اگر میں 2018 سے یہاں رہ رہا ہوں اور اب تک یہاں رہتے ہوئے 2 سال ہوگئے ہیں، تو اگر مجھے یہ بتانا ہو کہ میں نے یہاں رہنا کب سے شروع کیا، تو Since کا استعمال کروں گا۔ اور اگر یہ بتانا ہو کہ یہاں رہتے ہوئے مجھے کتنی مدت ہوئی، تو For کا استعمال کروں گا۔
| Since | For |
|---|---|
| I have been living here since 2018. | I have been living here for 2 years. |
| میں 2018 سے یہاں رہ رہا ہوں۔ | میں 2 سال سے یہاں رہ رہا ہوں۔ |
چلیے کچھ اور مثالوں سے Since اور For کے درمیان فرق (Difference) کو سمجھتے ہیں۔
Difference Between Since And For In Urdu with Examples:
Since (سے)
- Since + childhood (بچپن سے)
- Since 5 am/ 3 pm/ 2 o’clock…
- Since 1996/2007/2010…
- Since Sunday, Monday, Tuesday…
- Since morning,evening, afternoon, night…
- Since yesterday/ the day before yesterday/last night.
- Since childhood/birth.
- Since my dad was born
Examples:
| English | Urdu |
|---|---|
| Zaid has been working since 10 o’clock. | زید دس بجے سے کام کر رہا ہے۔ |
| I have been here since 1996. | میں یہاں 1996سے ہوں۔ |
| Since childhood I wanted to become an Alim. | میں بچپن سے ایک عالم بننا چاہتا تھا۔ |
For (سے)
- For 3 years (تین سال سے)
- For 5 hours (5 گھنٹوں سے)
- For ten days (دس دن سے)
- For long time ( کافی دیر سے)
- For a while (کچھ دیر سے)
- For many days/ weeks/ months/ years…
Examples:
| English | Urdu |
|---|---|
| Father is at home for a while. | والد صاحب کچھ دیر سے گھر پر ہی ہیں |
| I have been studying for many years. | میں کئی سالوں سے پڑھ رہا ہوں۔ |
| She has been here for 10 minutes. | وہ یہاں دس منٹ سے ہے۔ |
| Hamid has been walking for 2 hours. | حامد دو گھنٹے سے ٹہل رہا ہے۔ |
| He will have been learning English for 3 years. | وہ تین سال سے انگریزی سیکھ رہا ہوگا۔ |