Subordinating Conjunction Meaning in Urdu | اُردو معنیٰ
Learn Subordinating Conjunction Meaning in Urdu with Definition and examples.
Subordinating Conjunction Meaning in Urdu
Subordinating Conjunction Meaning in Urdu is “Harf-e-Atf Tabey (حرف عطف تابع)”.
Subordinating Conjunction Definition in Urdu
وہ حرف عطف جو کسی جملے کو دوسرے کسی ایسے جملے کے ساتھ جوڑتا ہے جو اصل ہوتا ہے اور پہلے کا مکمل معنی اسی پر منحصر ہوتا ہے۔ جیسے:
- He can’t walk, because he is weak.
- وہ نہیں چل سکتا، اس لیے کہ وہ کمزور ہے۔
اس میں Because ایک Subordinating Conjunction ہے، اس لیے کہ he can’t walk کا مکمل مفہوم سمجھ نہیں آرہا تھا کہ وہ کیوں نہیں چل سکتا، یہ because نے آکر آگے کے جملے سے جوڑ کر بتایا کیوں کہ وہ کمزور ہے۔ اس لیے چل نہیں سکتا۔
- I will help whenever you need my help.
- جب میری مدد کی ضرورت ہوگی میں آپ کی مدد کروں گا۔
- If you avoid sugary food, you will lose your weight.
- اگر آپ میٹھی چیزیں کھانا چھوڑ دیں گے تو آپ کا وزن کم ہو جائےگا۔
پہلی مثال میں Whenever اور دوسری میں if حرف عطف تابع یعنی Subordinating Conjunction ہیں۔
Subordinating Conjunction Examples in Urdu
After
| After | بعد، پیچھے |
|---|---|
| Come after work | کام کے بعد آنا |
| Come after me. | میرے پیچھے آؤ |
Although
| After | |
|---|---|
| Although he is illiterate, he behaves well. | اگرچہ وہ ان پڑھ ہے، پھر بھی اس کا برتاؤ اچھا ہے۔ |
Althoug
| Although | اگرچہ، بھلے ہی، حالانکہ |
|---|---|
| Although he is illiterate, he behaves well. | اگرچہ وہ ان پڑھ ہے، پھر بھی اس کا برتاؤ اچھا ہے۔ |
As
| As | جیسا، کے طورپر، کے ناطے |
|---|---|
| As you wish. | جیسا آپ چاہیں۔، |
As long as
| As long as | جب تک |
|---|---|
| As long as you are here, I am happy. | جب تک تم یہاں ہو میں خوش ہوں۔ |
Before
| Before | پہلے |
|---|---|
| Clean the house before you leave | جانے سے پہلے گھر صاف کردینا۔ |
Because
| Because | کیونکہ |
|---|---|
| He didn’t come because he was unwell. | وہ نہیں آیا، کیونکہ وہ بیمار تھا۔ |
If
| If | کہ |
|---|---|
| Do you know if he is at home? | کیا تمہیں پتا ہے کہ وہ گھر پر ہے؟ |
Even if
| Even if | اگرچہ، بھلے ہی، حالانکہ |
|---|---|
| Even if he is poor, he is satisfied. | بھلے ہی وہ غریب ہے، پھر بھی خوش ہے۔ |
Once
| Once | ایک مرتبہ |
|---|---|
| Once upon a time. | ایک مرتبہ کا ذکر ہے۔ |
Since
| Since | کیونکہ |
|---|---|
| Since he was unwell, so he didn’t come. | چونکہ وہ بیمار تھا، اس لیے نہیں آیا۔ |
Though
| Though | اگرچہ، بھلے ہی، حالانکہ |
|---|---|
| Though we gave him money, he didn’t buy the book. | اگرچہ ہم نے اسے پیسہ دے دیا ہے، پھر بھی اس نے کتاب نہیں خریدی۔ |
Until
| Until | جب تک نہیں، حتی کہ، تاوقتیکہ |
|---|---|
| Until I come, don’t go anywhere. | جب تک میں نہیں آ جاتا، کہیں مت جانا۔ |
Unless
| Unless | اگرچہ، بھلے ہی، حالانکہ |
|---|---|
| You will fail unless you work hard | اگر تم محنت نہیں کروگے تو فیل ہو جاؤگے۔ |
While
| While | جب کہ |
|---|---|
| Khalid has 1 mobile, while I have 2. | خالد کے پاس ایک موبائل ہے، جبکہ میرے پاس دو۔ |
Where
| Where | جہاں |
|---|---|
| I also came, from where you came. | میں بھی وہیں سے آیا جہاں سے تم آئے۔ |
When
| When | جب |
|---|---|
| I’m glad when I talk to you | جب میں آپ سے بات کرتا ہوں تو مجھے خوشی ہوتی ہے۔ |