Passive voice with modals in Urdu
شروع کرنے سے پہلے ایک نظر 👁️ نیچے کے جملوں پر ڈالیں:
The easy questions should be answered first.
آسان سوالوں کا جواب پہلے دیا جانا چاہیے۔
The broken window should have been replaced.
ٹوٹی ہوئی کھڑکی کو بدل دینا چاہیے تھا۔
This room can be cleaned the night before.
اس کمرے کو رات 🌃 سے پہلے ہی صاف کیا جاسکتا ہے۔
اوپر کے تمام جملوں میں Modal Verbs کا استعمال کیا گیا ہے، اور وہ Passive Voice میں ہیں۔ کیونکہ انگریزی میں
be + third form of verb مجہول کی علامت ہے۔ اور اوپر کے جملوں میں آپ رنگ کے اعتبار سے انہیں دیکھ سکتے ہیں۔
آپ کو یاد ہوگا کہ Passive Voice جملوں میں عام طور پر اس فعل کو انجام دینے والے شخص کے بارے میں نہیں بتایا جاتا ہے کیونکہ یہ جاننا ضروری نہیں ہوتا ہے۔ جیسے اوپر کے جملہ میں یہ تو ہے کہ بال کٹوانے چاہیے لیکن کاٹنے والے کا کوئی ذکر نہیں ہے کیونکہ وہ اہم نہیں ہے۔
اس سے آپ سمجھ گئے ہوں گے کہ Modal Verbs کو بھی مجہول جملوں میں استعمال کیا جاتا ہے۔ اس لیے ہم ان کے بارے میں تفصیل سے جانیں گے۔
Structure of Passive voice with modals in Urdu
ہم Modal Verbs کے مجہول جملے بنانے کے لیے ایک ترکیب (Formula) کا استعمال کرتے ہیں۔
Formula (ترکیب):
| Subject | Modal | be | 3rd form of verb |
| The room | can | be | cleaned |
فعل کی مختلف شکلوں کو Verb کی Forms کہتے ہیں۔ Verb کی تین بنیادی Forms ہیں First Form کو Base form اور Second Form کو Present Form اور Third form کو Past Participle بھی کہتے ہیں
| First | Second | Third |
| Eat | ate | eaten |
| move | moved | moved |
Modals + be + 3rd form of verb
| Active معروف |
Passive مجہول |
Examples مثالیں |
|---|---|---|
|
Can be | That building 🏢 can be built in Mumbai. وہ عمارت 🏢 ممبئی میں بنائی جاسکتی ہے۔ |
|
Should be | The work should be done on time کام وقت پر ہوجانا چاہیے۔ |
|
Would be | The tickets would be sold there if possible ٹکٹ وہاں بیچی جائے گی اگر ممکن ہوا۔ |
|
Might be | It might be finished by next week یہ اگلے ہفتے تک مکمل کیا جا سکتا ہے۔ |
|
May be | |
| Must | Must be | Employees must be paid on the last day of the month. مہینہ کے آخری دن ملازمین کو ضرور تنخواہ دی جانی چاہیے۔ |
| Present, future | Past |
|---|---|
| You should do it. تمہیں یہ کرنا چاہیے۔ |
You should have done it. تمہیں یہ کرنا چاہیے تھا۔ |
Formula (ترکیب):
| Active معروف |
Passive مجہول |
Examples مثالیں |
|---|---|---|
|
Could have been | It could have been done by John. یہ زید کے ذریعے کیا جاسکتا تھا۔ |
|
Should have been | It should have been finished yesterday. یہ کل مکمل ہوجانا چاہیے تھا۔ |
|
Must have been | The exame must have been passed by Zaid. زید کے ذریعے امتحان پاس کیا جانا چاہیے تھا۔ |
|
Might be | He might have been lost when we were travelling. وہ شاید کھو گیا ہوگا جب ہم سفر کررہے تھے۔ |
